Lógicamente se van a celebrar a los 51 años. Transcribo mensaje federativo
Adiskide agurgarriak,
Jakinearen gainean egongo zarie, aurten gure Federakundearen 50 garren urteurrena betetzen dala.
Honen inguruan hainbat ekimen antolatzeko gure errugbiareen aitzindariak izan diren "gazte" batzuk bildu dira eta biltzen ari dira. Lan talde bat osatu dute, Adolfo Almiral, gure federakundearen lehen lehendakariaren semea arduradun gisa.
Lan talde honek federakundearen onespena eta babesa du.
Ondoren heuren azkenengo bileratik (05/10) ateratako ideiak luzatzen dizuegu. Bestalde lan talde honen "helburuak eta metodologia" ri buruzko txostena ere luzatzen dizuegu.
Planteamendua
Centrar las celebraciones, actos y eventos en el 1er semestre de 2010.Ekimenak 2010 eko lehenengo 6 hilabetetan finkatzea
Aprobar como imagen del cincuentenario el logo del archivo adjunto, y solicitar a los clubs que lo incorpore asu paginas web, para una mayor promoción de esta celebración. 50 garren urteurrenaren logoa onartzea eta taldeei bere erabilpena eskatzea (bereziki web gunetan), ospakizunaren difusioa haunditzeko.
Convocar un CONCURSO DE IDEAS a clubs y aficionados. El grupo de trabajo esta abierto a todo aquel que quiera participar. Para ello habilitamos de forma oficial el email 50rugbygipuzkoan@gmail.com como vía de contacto oficial con el grupo de trabajo, tanto para aportar ideas, contactar, como para incorporarse al mismo. Talde eta zaletuen artean ideia txapelketa bat antolatu. Talde lana partehartzea nahi duen edonori zabalduta dago. Hori errazteko postakutxa elektronikoaren helbidea luzatzen dugu, aldi berea tresnarik aproposena ikusten baidugu kontaktuan jartzeko, ideiak luzatzeko etab.
Fijar la fecha de enero de 2010 para tener recopilada la historia del rugby en gipuzkoa, y elaborado el borrador del libro que se pretende editar. Para ello el grupo de trabajo se pondrán en contacto con todos los clubs para que se faciliten la información necesaria, para la elaboración del libro. En este libro se pretende recoger los que ha sucedido desde Villa Andonaegi (primer contacto con el balón oval) hasta Korsariak (último equipo formado en Gipuzkoa). 2010 ko urtarrila muga bezala jartzea Gipuzkoako errugbiaren historiari buruz argitaratzea nahi den liburuaren zirriborroa idazteko. Horretarako, lan taldeak probintziaren talde guziekin harremanetan jarriko da elkarlana errazteko. Liburu honetan gure probintziaren errugbiaren lehen urratsetatik gaur egungo errugbirarte egindakoak eta izandakoak jasotzea nahi da.
Se esta empezando a preparar la celebración de una serie de jornadas de Rugby a celebrar en la primavera de 2010. Esta idea esta en fase de desarrollo, en el formato, personalidades y temas a tratar. Datorren udaberrirako errugbiaren inguruko jardunaldi batzuk antolatzen hasten ari gera. Oraindik garapen fase baten gaude, zertaz, nortzuk eta nola egitea nahi ditugun zehazten.
Se convocará un concurso de cuentos cortos, cuyas bases se concretaran en breve, con el que se pretende recoger experiencias o anectotas que han sucedido durante todo este tiempo. Ipuin laburren txapelketa baterako deialdia egingo da eta honez gero aukeratutako ipuinen bilduma bat argitaratzea ere aurreikusten dugu. Bertan errugbiaren inguruan bizitako, ikusitako edo eta entzundako "ipuinak" jasotzea nahi ditugu.
Celebración de un torneo del cincuentenario en las fechas que el calendario permita, diriguido a las escuelas de rugby de los clubs de Gipuzkoa, enlas categorias de infantiles y alevines. 50 garren urteurrenaren inguruan infantil eta alebin mailakoen arteko txapelketa bat antolatzea gipuzkoako eskolen artean. Hau egutegiaren araberan izango da.
Como celebración final, el partido del cincuentenario. Se han empezado ha realizar las gestiones oportunas para concretar los equipos participantes en el partido. Se plantea como fecha de celebración mayo-junio de 2010. Ospakizunen azken ekimen gisa, partidu bat. Jada partehartzaileen hautaketa hasia da. Datak 2010 eko maiatza-ekaina aurreikusten dira.
En el tercer tiempo del partido del cincuentenario se realizará la entrega de reconocimientos a personas y entidades gracias a las que se ha desarrollado el rugby en Gipuzkoa. Partidu honen 3en denboran, gure probintzian eta errugbiaren garapenarekin zerikusia izan duten hainbat pertsoneri homenalditxo bat egingo zaie oroimen banatzearekin.
Zuen partehartze, asmo, idei eta lanaren zain, agur bero bat.
Iñaki Laskurain
GEF lehendakaria
No hay comentarios:
Publicar un comentario