CORTADO CON LECHE FRÍA

- Kafe bat esne hotzez ebakia? - La rubia, detrás de la barra, soporta un nombre de protagonista de telenovela, de ésos que estuvieron de moda entre nosotros hace unos 50 años, antes de que la pandemia de Nekanes arrasara en el Registro Civil vasco, Galtzagorri piensa que eso le lleva a una militancia diaria en el uso del euskera para recibir a los clientes de la taberna-. Aspaldiko ! Nola zarete ?

Después de comprar el diario o los diarios, depende de los días, antes de ir al despacho, Jon Galtzagorri acostumbra a pasar por algún bar del barrio a tomar un cortado con leche fría, la combinación de noticias y el café cortado le va bien a su tránsito intestinal, como la visita puntual al excusado de la oficina suele confirmarle. Pero antes de salir aceleradamente del bar, responde a la amable tabernera con algo más que fórmulas rutinarias y aprovecha para halagar su elegancia -porque ella es elegante en verdad -, en vez de ponerse a leer las noticias de la Real Sociedad y las esquelas en la barra, lo que hace cuando no compra prensa y se aprovecha del ejemplar del periódico que está en un extremo de la barra. Galtzagorri no compra prensa como castigo a algún titular que no le ha gustado del día anterior.

- ¿Cuántos cortados con leche fría te he servido ? ¿4.000 o más ? ¡Aun me acuerdo cuando venías por aquí con tu socio, el difunto, pobre chico , muerto tan joven, con lo guindilla que era !

- Esta noche he soñado con Stalin ¡Qué coincidencia !

- ¿El ruso ?

- No, el nuestro, ese socio que me has recordado. Le llamábamos Stalin… en realidad ha sido una especie de pesadilla que me ha acabado despertando pronto. He soñado que me pedía que le devolviera unos dvd que me había dado pero yo los había quemado y se lo decía, que los había quemado en la chimeneta, pero él me llamaba mentiroso, que no ardían y que yo los quería publicar, entonces yo le decía que los había quemado en un horno de una fundición de un cliente y él me los seguía exigiendo, y me he despertado.

- Los sueños son mensajes de fuerzas que no controlamos. Me acuerdo que te solía dar cintas de vídeos y discos cd aquí, os he visto muchas veces y muchas veces os he oído ¡Y prefiero borrar de mi cabeza lo que os oía ! ¡Bueno, lo que le oía a él ! Porque él no te dejaba meter baza en la conversación y la conversación nunca era autorizada para todos los públicos, precisamente.

- Tenía muchas cualidades pero sí, tenía aficiones un poco… no sé, no sé si calificarlas de obscenas, tú ya me entiendes. El caso es que es verdad que todo aquel material que se me había ido acumulando y unas copias que hice de discos duros del despacho en el que trabajábamos juntos, todo eso lo quemé en una chimeneta de una casa de los Pirineos, junto con un montón de papeles que nunca me sirvieron para nada.

- Pues si esos vídeos y tal contenían lo que yo creo que contenían…

- La verdad es que solo veía unos minutos y no me acuerdo de nada, tengo una amnesia de aquella época prácticamente total.

Galtzagorri se arrepiente de haber contado su mal sueño de la noche, « Soy un bocazas » se riñe mentalmente, « No sé callarme a tiempo ». Pero la rubia está bien, muy bien incluso, con esa belleza de la menopausia que muchas vascas sacan de su interior – la lencería de calidad también ayuda, claro -, y la tentación ¿Se puede resistir a la tentación ? Así que Jon sigue pasándose de frenada.

- Mira Cassandra Delia, las películas porno no tenían genérico o sea que no te puedo decir quién era el productor o el director ni el casting. Y todo, todo, está enterrado en el tiempo, todo prescrito desde el punto de vista penal, sacar nombres es negativo y morboso, no le veo sentido ¿Sigues escribiendo poesía ? Pásame uno de tus cuadernos íntimos, por favor ¿Por qué no le dices al poeta oficial de la Zurriola que te los publique ?

Galtzagorri piensa evidentemente que hay que sembrar para cosechar un día, ella también lo piensa y pone otro cortado con molleskin negro.

 

EL CONSENTIMIENTO

He visto el film francés « Le consentement » que recomiendo, sobre todo a los padres con hijas adolescentes. El guion se basa en el libro del mismo título de Vanessa Springora en el que relata su relación amorosa, su primera relación, a los 15 años con el escritor Gabriel Matzneff de 50 años de edad en 1985. La víctima tardó más de 20 años en poder escribir su versión y en publicarla en 2020, mientas que el pederasta había hecho un par de relatos literarios de esa historia que había publicado en 1988 y en 1993, como había hecho anteriormente con otros relatos de sus relaciones sexuales con menores, textos que fueron reconocidos por la crítica contemporánea - Gabriel Matzneff es un escritor de culto, de un verbo brillante y exquisito -.

Gabriel Matzneff estaba obsesionado por su físico, si un hombre de su edad entonces quiere que una adolescente se le entregue totalmente debe ser atractivo en su cuerpo además de serlo en su intelecto, Gabriel Matzneff disimulaba su calvicie afeitando su cabeza y era asiduo de piscina y musculación.

Gabriel Matzneff contaba lo que hacía con las y los menores en sus obras. Y llevaba un diario detallado hasta los detalles más sórdidos que también ha ido publicando. Sus libros han sido editados por las empresas más prestigiosas de Francia, ha recibido varios premios (prix Cazes, prix Mottart, prix Amic de l’Académie française, prix Renaudot…) y solo han sido retirados parcialmente sus libros del mercado después de que en 2020 Vanessa Springora publicara el suyo – otras personas que aparecen siendo adolescentes en sus textos han ido apareciendo posteriormente contribuyendo a un cierto ostracismo del personaje -. Era frecuente invitado de tertulias literarias televisivas, salió hasta seis veces en el mítico programa de Bernard Pivot… así que « todo el mundo » en Francia sabía lo que hacía y nadie movía un dedo.

Todas las comparaciones con otros casos son posibles y se dan similitudes asombrosas y diferencias  notables. Espero que llegue pronto la película a Donostia y al resto de España y todos podáis sacar conclusiones, mientras... voy a comprar el libro.

« Le consentement » (2023) de Vanessa Filho, con Jean Paul Rouve (Gabriel), Kim Higelin (Vanessa) y Laetitia Casta (Mamá de Vanessa). 

TRAILER

À ENVIRON 4 500 KILOMÈTRES

 

- Je m’attendais qu'aujourd'hui nous aurions du chat à manger - dit Galtzagorri lorsqu'il arrive à la société gastronomique (1) et voit le baron de Floride tourner la marmite de soupe sur le feu -, en solidarité avec les très foutus Palestiniens ou quelque chose comme ça.

- Je pense qu'il n'y aura plus de chats, ni de chiens, ni même de rats à Gaza - dit le baron de Floride qui a nettoyé les coquilles Saint-Jacques et les a laissées de côté pendant qu'il finit de braiser les endives dans une grande poêle sur un autre feu -, quand tu vives enfermé dans une réserve sur une terre pauvre, sous la terreur des forces armées d'occupation qui peuvent vous tuer en toute impunité chaque nuit et abattre les quatre murs que vous avez construits, sans présent, sans avenir et avec un passé de peur et haine... tout est nourriture, vous n'allez pas donner à vos bourreaux le plaisir de vous laisser mourir.

- Mais ce qu’a fait le Hamas est suicidaire - le marquis d'Altamira ouvre quelques bouteilles de Roa del Duero rouge -, ils savaient que toute action militaire contre les colons et les régiments des troupes israéliennes provoquerait une réponse disproportionnée de cette machine à tuer. cette armée qui a ses racines dans un terrorisme beaucoup plus ancien que le sien et béni par toute civilisation judéo-chrétienne occidentale qui ne considère le terrorisme que comme ce que« les autres » font - il montre avec mépris la porte d'entrée -, et dommages collatéraux ce que «  les nôtres ». » font - il prend un couteau à découper et le brandit vers la même porte -.

- La Palestine est à environ 4 500 kilomètres plus ou moins de ce lieu de péché et de tous les vices - intervient d'une voix rauque et tendue Aristide Labarthe qui s'est servi un verre d'eau pétillante -. En France, il existe la troisième plus grande communauté juive de la planète Terre, environ 600 000 personnes, et une communauté musulmane d'environ 6 000 000 de citoyens. Le pouvoir politique et social est resté silencieux jusqu'à présent sur ce qui se passait avec les Palestiniens confinés dans les réserves qu'Israël leur a laissées - il rote un peu avec la main devant la bouche -, et ces élites n'ont fait que réagir aux attaques terroristes du Hamas. le 7 octobre pour soutenir Israël et faire preuve de compréhension face à l'attaque de l'armée régulière israélienne contre le Hamas dans la réserve civile surpeuplée de Gaza.

- Ils sont également en colère contre l'antisémitisme qui se répand en France - Hiruntchiverry regarde la couleur du vin et le sent - mais au lieu d'investir dans les cités pour qu'il y ait une vie commerciale, des parcs et des installations sportives décents, des écoles qui fonctionnent, des bâtiments publics adéquats, des services publics, on gaspille l'argent public en donnant des armes à une police mal élevée pour que les jeunes des cités se taillent un avenir de "dealers" ou de "djihadistes" et ne jamais atteindre l'âge adulte.

- « Spare the rod, spoil the child » ou comme on dit en espagnol (2) « La letra con sangre entra », la tradition est de que la punition est nécessaire pour éduquer – Galtzagorri sert la soupe de légumes fumante – alors, à coups de canne jusqu'à ce que nous les rendions libres, égaux et fraternels, et s'ils ne comprennent pas, nous leur envoyons un peu de napalm comme à leurs frères palestiniens... Le fait est qu’ils ne le savent pas, soit ils se font les citoyens européens soit ils sont morts, il n'y a pas d'autres options.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) société gastronomique : à Donostia – San Sebastián c’est habituel d’être membre d’un des clubs gastronomiques qu’on appelle « sociedad gastronómica » o « sociedad », ces clubs sont masculins par tradition mais les femmes peuvent participer. Les groupes d’amis « cuadrillas » se réunissent là chaque semaine pour faire la cuisine et manger ou dîner ensemble pendant qu’on parle de tout.

(2) ce groupe basque de copains de deux rives de la Bidassoa parle habituellement en espagnol mais ils passent au basque ou au français sans problèmes.

A 4.500 KILÓMETROS

- Yo esperaba que hoy tuviéramos gato para comer – dice Galtzagorri al llegar a la sociedad y ver al Barón de la Florida dando vueltas a la olla de sopa sobre el fuego -, en solidaridad con los muy jodidos palestinos o algo así.

- Creo que ya no quedarán gatos ni perros ni siquiera ratas en Gaza – dice el Barón de la Florida que ha limpiado las vieiras y las ha dejado aparte mientras acaba de brasear las endivias en una gran sartén en otro fuego -, cuando se vive confinado en una reserva sobre una tierra pobre, bajo el terror de las fuerzas armadas de ocupación que cualquier noche te pueden matar impunemente y derribar las cuatro paredes que levantaste, sin un presente, sin un futuro y con un pasado de miedo y odio… todo es alimento, no les vas a dar el gusto a tus torturadores de morirte.

- Pero lo de Hamás es suicida – el Marqués de Altamira está abriendo un par de botellas de tinto de Roa del Duero -, sabían que cualquier acción militar contra los colonos y los regimientos de las tropas de Israel iba a a provocar una respuesta desproporcionada de esa máquina de matar que es su ejército  que tiene sus raíces en un terrorismo mucho más viejo que el suyo y bendecido por toda civilización judeocristiana occidental que solo considera terrorismo lo que hacen « los otros » -señala despectivamente hacia la puerta de entrada -, y daños colaterales lo que hacen « los nuestros » - coge un cuchillo de trinchar y lo blande hacia la misma puerta -.

- Palestina está a unos 4.500 kilómetros de distancia más o menos de este local de pecado y todos los vicios – interviene con una voz gangosa y crispada Aristide Labarthe que se ha servido un vaso de agua con gas -. En Francia hay la tercera comunidad judía más numerosa del planeta tierra, unos 600.000, y una comunidad musulmana de unos 6.000.000 de ciudadanos. El poder político y social ha callado hasta ahora sobre lo que estaba pasando con los palestinos confinados en las reservas que Israel les dejaba – eructa un poco con la mano delante de la boca -, y esas elites solo han reaccionado ante el ataque terrorista de Hamás del 7 de octubre para apoyar a Israel y mostrar una actitud comprensiva ante el ataque del ejército regular israelí contra Hamás en la reserva superpoblada de civiles de Gaza.

- También están cabreados por el antisemitismo que se expande por Francia – Hiruntchiverry observa el color del vino y lo huele -, pero en vez de invertir en los barrios marginales para que haya vida comercial, hayan parques e instalaciones deportivas dignas, las escuelas funcionen, los edificios públicos sean adecuados, haya servicios públicos, solo despilfarramos dinero público en dotar de armas a una policía maleducada para que los jóvenes de las « cités » puedan labrarse un futuro como « dealers » o « yihadistas » y no lleguen a cumplir la mayoría de edad.

- « La letra con sangre entra » es lo tradicional – Galtzagorri está sirviendo la humeante sopa de verduras -, y a hostias hasta convertirlos en libres, iguales y fraternales, y si no entienden, les mandamos un poco de napalm como a sus hermanos palestinos… es que no se enteran o ciudadanos europeos de pro o muertos, no hay más opciones.