A LETTER TO STUDENTS OF FILM SCHOOLS

(This is a translation of a letter written in spanish language by Carlos Martinho)

 Dear students of film, audiovisual and other schools,

When working with actresses and actors, we ask you to:

1. When you call for a casting, send the script of the short film, the actor/actress we must know if we want to participate or not, no matter how good the script can be that she or he can not be interested. It saves everyone time. Send at least one dull reprint so the actress/actor can get used to the idea of ​​what's to come. It makes no sense to cast a short film in which we don't know how much weight our character will have.

2. You have our video-book, photos, etc. When you do a casting, remember that we lend you our work for free, don't abuse it. With a test you have enough, you do not need: a scene, a monologue written by the actor himself, an improvisation and the analysis of the character... too much is too much... Plus we have life and work in other things (we are actors but we eat too).

3. Indicate for which character the actress/actor is going to the casting. It's very useful.

4. List casting and filming dates. This saves everyone time in case there is no availability.

5. Indicate if there are nudity or bed scenes before casting. You will save a lot of time and money for a lot of people (casting transfers cost money)

6. In online castings (That's normally enough), send us the text you want us to interpret. Do not ask us for a scene of our choice, because you already have this video book which cost us so much. The video book is a working tool to facilitate your casting process. enjoy!

7. Studying and preparing a script and a role takes a lot of time, keep that in mind. It's not something that can be done properly in 2 days. When you go to record a short film, the actor/actress has been preparing it for days. Also in the casting.

8. “Our work involves a collaboration agreement”. We offer our work for free in exchange for your feedback in the form of images. Send a link with the short where it can be downloaded. If you don't finish the editing for any reason, send the roughs (close-up, selections, excerpts with our interpretation), that's also useful to us.

9. A professional short film is remunerated. An unpaid short film is amateur by definition, however professional you may be. It's great that you invest money in your technical team, but your essential raw material and your stories are fed by actors, actresses... Treat us accordingly with respect.

Thank you very much for considering it.

I didn't know who the author was, but I found out that he is Carlos Martinho: thanks Carlos

 https://deactores.com/forum/foros-de-opini%C3%B3n/general/42424-%C2%BFpor-qu%C3%A9-los-estudiantes-de-cine-son-tan-papanatas/page2

I first published it in french:

lettre-aux-eleves-des-ecoles-de-cinema

Video Book

CICLOS VITALES

- El Ampo esta temporada no va bien – comenta el Barón de la Florida sentado en la mesa corrida del restaurant del alto, mirando hacia Barèges -, dos partidos jugados, dos partidos perdidos y esta semana contra Pozuelo que, al menos, ha ganado un partido ¿Crees que eso ha influido en la moral del Marqués ? Porque aún le quedan un par de curvas para llegar hasta aquí y a este ritmo, se nos va a hacer de noche aquí.

- Está subiendo a su marcha, además como él tiene las llaves del coche, sabe que no nos vamos a ir sin él – contesta Manu Majors que ha sacado las dos cervezas a la mesa y se está dando crema hidratante por la cara -, esta vez no se me ha hecho tan largo el Tourmalet como el año pasado, he subido como más suelto…

- Hora más, hora menos, porque desde Luz hasta aquí, hoy yo he hecho 80 minutos y poco más y tú 90 minutos – el Barón consulta una especie de observatorio de Igueldo que lleva en la muñeca y que solo él entiende -, el Marqués va a hacer las 2 horas bien pasadas, mientras que antes lo hacíamos entorno a los 70 minutos ¿Otra cerveza ?

- No, vamos a esperar que éstos no están de rebajas, que no parece que este año vayan a cerrar en noviembre por la nieve…

Es el mediodía y las familias francesas van ocupando sitio en las mesas tímidamente dándole al bocadillo y al agua, el cielo está casi despejado sobre los Pirineos, parecen verse neveros en algunas sombras y, a pesar del sol, hay como un aroma de nevada en el viento. Los holandeses que pasaron como motos al trío, aún iban agrupados, a la altura del balneario, después de comer se han lanzado hacia La Mongie gritando incomprensibles expresiones. El Marqués de Altamira llega y ya se pueden hacer la foto de souvenir los tres juntos.

- Venía pensando que esta temporada subiréis ¿No ? Que no haréis otra vez a última hora una gansada y dejaréis escapar el ascensor ¿Eh ? - Dice el marqués entrando al bar, ya se han ocupado todos los sitios en el exterior -. Los de Hernani este año lo tenéis fácil, con ganarles a los cantabrones, para arriba…

- Bebe, calla y dame las llaves, que voy poniendo las bicis y os traigo algo de ropa para que no me llenéis de mocos el plato a la noche.

Y sale con las llaves a la luz deslumbradora, mientras el Marqués de Altamira saborea la cerveza dorada y la espuma blanca le dibuja el mostacho del inmediato  Movember.

- Así es la vida, un ciclo, todo lo que subes, lo bajas pero cuando bajas, cuesta mucho subirlo de nuevo.

PROTAGONISTA

El pueblo del litoral catalán que los azares de la historia hicieron francés hace unos centenares de años acoge a los dos matrimonios de motoristas que llegan a última hora de la mañana sobre las grandes cilindradas que conducen las dos damas, mientras los dos caballeros van de paquete. Llegados al pie de la “pensió cama i esmorzar” que han reservado con anterioridad, las damas de la carretera requieren el monopolio individual de cada habitación, lo que obliga a ambos compañeros a improvisar un aperitivo en la primera terraza en que hay una mesa libre, ya que el otoño y el puente ha hecho salir a los ciudadanos de sus hogares hacia los centros turísticos. 

- ¿Cómo era aquella canción de los Beatles «Eleanor Rigby? Aquella señora que quería ser el niño en el bautismo y el muerto en el funeral – dice Imanol Hiruntchiverry degustando un Banyuls Prestige Hors d’age en la terraza del pequeño bistró junto al mercado del pueblo catalán -, como decís los españoles, estos días me acuerdo mucho de esa canción.

- La novia en la boda, el niño en el bautizo, el muerto en el entierro… - corrige Jon Galtzagorri que se ha decidido por un Banyuls Premium tinto para el aperitivo -, el afán de protagonismo es enfermizo y propio de almas miserables, dadas al teatro y a la superactuación.

- ¿Te estás metiendo con nosotros los actores? - Hiruntchiverry se ha mosqueado y se levanta pero es solo para asustar a una gaviota que se ha posado sobre su moto, aparcada junto a la taberna -. El actor tiene un ego porque el ego es necesario para poder ponerlo en cada personaje, la actuación se construye sobre el ego…

- No confundamos el ego del actor con el afán de protagonismo del tipo que tiene “síndrome de presidente de comunidad de vecinos” – Galtzagorri mordisquea una especie de quiche de escalibada que no tiene un aire muy apetecible -, ése al que le nombran presidente de algo y quiere dejar huella para la posterioridad, como aquel tipo que era de la asociación de antiguos alumnos de tu colegio.

- No era mi colegio, pasé un curso por equivocación de niño y hace poco me propusieron que les hiciera el vídeo del centenario de su instalación en Biarritz – precisa Hiruntchiverry y escupe el hueso de una oliva aliñada contra otra gaviota -. No era mala persona, un poco bobo quizá, su afán de protagonismo compensaba su complejo de impostor, toda su carrera profesional la hizo en puestos que le venían grandes, no hizo nada útil para la sociedad que mereciera ser recordado y cuando los curas le hicieron presidente, pues como si le hubieran hecho mariscal general.

- Pero tuviste follón con el vídeo porque no le gustó que tú salieras más que él ¿No?

- Algo de eso hubo ¿Nos vamos a otra tasca? - Hiruntchiverry deja el importe justo de la factura que les han dejado -. Aparte del vino, que no lo pueden estropear, la pitanza es miserable ¿No? Y miserables por miserables, ya tenemos una cierta edad para soportarlos en bodas, bautizos, entierros, centenarios y demás.

 

MEJORAS EN LA ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN EN LOS TRIBUNALES

 Me voy a centrar en las Audiencias Provinciales, tribunales pluripersonales más cercanos a los ciudadanos y a la práctica diaria de la abogacía.

Cuando un Magistrado o Magistrada de una Audiencia Provincial se considera a sí mismo incurso en causa de abstención se desencadena el procedimiento previsto en el art. 221 de la Ley Orgánica del poder Judicial que acabará con la abstención o no del Magistrado que ha estimado que se debería abstener de entrar a conocer del asunto. Me ha llamado la atención siempre que sean sus compañeros los que imponen su criterio sobre el criterio del proponente y le pueden hacer asumir la resolución de un caso que él o ella han entendido que no debería juzgar.

Cuando se produce una recusación a un componente de una sala de una Audiencia Provincial  por parte de las partes intervinientes en el proceso, hay que seguir el procedimiento del los arts. 223 a 228 de la LOPJ, si el afectado estima que existe causa para recusarle, se acepta su criterio y se aparta de la causa, si no acepta es otra sala de la Audiencia la que resuelve en un sentido u otro.

En mi opinión en todo caso, el criterio del propio magistrado individualmente, una vez examinada la apariencia de estar fundada, de que no es una frivolidad o un capricho, lo cual es chocante que se pueda producir pero efectivamente se puede producir como parece temer el legislador en la redacción actual, creo que el criterio del que desea abstenerse debe prevalecer siempre como prevalece cuando es recusado.

Otra cosa y es la que motiva principalmente este comentario, es lo que pasa a continuación, que el litigio o la causa sigue en la misma sección, esto es, que los compañeros de trabajo diario del magistrado que se ha abstenido o ha sido eficazmente recusado van a ser los que resuelvan el procedimiento.

No hace falta leer a Javier Gómez de Liaño, a Baltasar Garzón o, ahora mismo, a Victoria Rosell para echarse a temblar ante esa consecuencia de haber sucedido una abstención o haber obtenido una recusación, la práctica diaria con la toga puesta nos ha convencido de que ese apartamiento puede ser ineficaz totalmente, la resolución se va a hacer por otro u otra componente de la misma sección quizá siguiendo la inspiración o los deseos o intereses del que no la firma y eso porque los jueces son humanos y « hoy por ti, mañana por mi » o “perro no come perro” o “banco de favores” o “el roce hace el cariño” o “van juntas hasta al water” o cualquier otra expresión popular que explica que en el centro de trabajo se tejen redes de sentimientos y emociones que, en nuestro caso, impiden la imparcialidad por mucha voluntad que pueda haber de practicarla – efectivamente, como el lector piensa (1), hay secciones de Audiencias en las que las malas relaciones, la enemistad o el odio entre sus componentes son conocidos de quienes las sufrimos pero esta excepción confirma la regla del café compartido entre colegas -.

En conclusión, además de introducir en nuestra legislación la “deslocalización” para apartar causas de su tribunal natural cuando resulte imposible que éste se pueda aislar de la presión local, hay que introducir que la abstención o recusación de un componente de sala debe afectar, al menos, a la sala en que éste ejerce y, posiblemente, a toda la Audiencia Provincial.

  

Nota: 1.- Como el lector piensa, entonces se aplica el "Arrieros semos y en el camino nos encontraremos".

BÚFALOS DE LIDIA

Una llamada por video interrumpe la pelea diaria de Jon Galtzagorri con Justiziasip. Lexnet y Avantius, que le ha hecho un experto en errores telemáticos y desconexiones de motivaciones confusas. Es el Barón de la Florida que desde su despacho universitario hace tareas de investigación en beneficio del tejido industrial guipuzcoano y de su currículum académico, lo que no es incompatible y es consecuencia de la buena administración foral de nuestros impuestos.

- Que la cuadrilla de Kike San Humberto nos invita a cenar el viernes jabalí como todos los años.

- Pero si la temporada de caza acaba de empezar, la carne no estará macerada y sabrá a jabalí.

- ¿A qué quieres que sepa ? La carne de caza es carne de caza.

- No me gusta nada, tengo que carecer de alternativas para comer algo cazado.

- O sea que no vienes.

- Pues va a ser que no… O sea que también cazan ¿No ?

- Todos sabemos que opinas que lo de la caza es una excusa para ir al puticlub pero parece que también matan bichos aunque quizá éste es congelado de la temporada anterior, vete tú a saber. Y además mi padre es cazador, no te metas tanto con ellos.

- Lo de tu padre me disipa las dudas, la caza es una excusa para irse al puticlub.

El Barón de la Florida se ríe a carcajadas pero protesta.

- No te parto la cara porque te tengo lejos ¿Has leído lo del mexicano que se ha hecho matar por un búfalo de granja en Argentina ? Supongo que habrás pedido que le disequen la cabeza y la pongan en el salón de trofeos de su club de caza ¿No ?

- No me alegra la muerte de ese Licenciado en Derecho y burgués cavernícola que se paga un viaje a una ganadería argentina con la coartada de matar a tiros herbívoros  o carnívoros u otro producto de la industria agraria y no quiero saber qué otras actividades hacía esa cuadrilla para pasar su ocio, pero voy a hacer una propuesta a los Chopera y demás…

- ¿Los ganaderos de toros bravos ?

- Sí, todo ese mundo taurino que se queja de que la gente ya no paga una entrada para ver degollar becerros obesos con ocasión de las fiestas nacionales varias que nos ponen entre puentes y vacaciones… ¿Por qué no hacen safaris de toros de lidia ? ¿Qué diferencia hay entre un búfalo y un toro ? Dominguín, el padre del muñecote antivacunas, decía que quería torear un búfalo africano. pues ¡Que les suelten toros de lidia a los cazadores en los cotos de la Mancha, esos terrenos baldíos que se extienden entre clubes de carretera alineados, y ya tenemos un aprovechamiento de esa ganadería!

- Creía que estabas contra la caza, contra todo tipo de caza.

UN BAVEUX AU PAYS DE LA LOIRE

 Il semble que des changements de foyer arrivent pour quelques années, peut-être trois. Il faut donc renoncer à une vie de transfrontalier, du lundi au vendredi à Mont de Marsan et du vendredi au lundi à Biarritz, plus les visites bien-aimées et nécessaires à Donostia et Bilbao avec une certaine fréquence.

Vivre à 717 kilomètres du confluent de la rue Soroa avec la rue de Rentería est différent de vivre dans la station thermale du quartier nord de l'Eurocité, qui est Euskocity, ou dans sa périphérie taurine des Landes, les pins d'un côté, les plages dangereuses et belles de l'autre.

La destination apparaît sur la carte à 280 km à l'ouest de Paris et à un peu plus d'une heure en TGV du kiosque de Montparnasse, où vous pourrez acheter des billets pour la comédie du soir. Et c'est à 177 km de l'endroit où est né l'arrière-grand-père qui a apporté le nom de famille à Donostia, ce qui est presque une boucle généalogique.

Transfert qui coïncide avec les 50 ans officiels en tant qu'avocat au barreau, années qui vont durer un temps imprécis, car la confiance qu'un client accorde à son avocat ne peut être trahie et étrangement il y a ceux qui préfèrent garder un télé-avocat à la place de transmettre leurs problèmes à quelqu’un auquel ils peuvent saisir avec une certaine immédiateté.

Le temps imprécis des procédures judiciaires, temps toujours lent pour ceux qui crient justice, toujours rapide pour ceux qui craignent l'injustice.

Pour la première fois, une vie dans un pays où le ballon ovale n'existe pratiquement pas et où il n'y a que ce ballon sphérique pur et simple, celui qui est roi dans les médias des terres basques au sud de la Bidassoa.

Après avoir ajouté des lignes à des romans inédits, ce blog continuera à grossir lentement, de plus en plus sporadiquement mais continuera à grossir, puisqu'une soupape qui laisse s'échapper la vapeur intérieur est nécessaire.

Peut-être une troupe de théâtre de là-bas, du nord brumeux de la France, accueillera-t-elle en son sein le vieil baveux qui laisse sa première et très dure expérience shakespearienne dans la rampe de Mont de Marsan, qui l'a placé devant le miroir de son age, de son aspect prostatique et sénile à l'extérieur qui cache sans pitié l'adolescent intérieur.

Et, en même temps, l'illusion.

UN TOGADO EN EL PAÍS DEL LOIRA

Parece que vienen cambios de hogar por unos años, quizá tres. Así que uno tiene que dejar una vida de transfronterizo, de lunes a viernes en Mont de Marsan y de viernes a lunes en Biarritz, más las visitas queridas y necesarias a Donostia y a Bilbao con cierta frecuencia.

Vivir a 717 kilómetros de la confluencia de la calle Soroa con la calle de Rentería es distinto de vivir en el balneario del barrio norte de la eurociudad, que es euskociudad, o en sus afueras taurinas de las Landas, pinos por un lado, playas peligrosas y bellas por el otro.

El destino sale  en el mapa a 280 kms al oeste de París y a poco más de una hora en TGV del kiosco de Montparnasse, donde comprar las entradas para la comedia de la noche. Y está a 177 kms de donde nació el bisabuelo que trajo el apellido a Donostia, lo que es casi un bucle genealógico.

Traslado que coincide con los 50 años oficiales como abogado colegiado, años que se van a prolongar un tiempo impreciso, porque la confianza que da un cliente a su abogado no puede ser traicionada y extrañamente hay quien prefiere conservar un teleabogado en vez de pasar sus problemas judiciales a quien se puede tener a mano con cierta inmediatez.

El tiempo impreciso de los procesos judiciales siempre lento para quien clama justicia siempre raudo para quien teme la injusticia.

Por primera vez una vida en un país en que el balón oval prácticamente no existe y en que solo existe ese balón tonto y simple de puro esférico, ese que es el rey en los medios de transmisión de las tierras vascas del sur del Bidasoa.

Después de añadir líneas a novelas inéditas, este blog seguirá engordando pausadamente, cada vez de forma más esporádica pero seguirá engordando, ya que una espita que deje escapar el vapor interior es necesaria.

Quizá un grupo de teatro de allí, de la brumosa Francia del norte, acoja en su seno al viejo togado que deja en las luces de candilejas de Mont de Marsan su primera y muy dura experiencia shakesperiana, que le ha puesto frente al espejo de su edad, de su estampa prostática y senil por fuera que oculta al adolescente interior sin misericordia.

Y, al mismo tiempo, la ilusión.